Contrasting with a long tradition of biblical translation, Campos’s sui generis versions and commentaries of Genesis and Ecclesiastes in Bere’shith and Qohélet, respectively, will be discussed alongside his critical edition of a nineteenth-century Brazilian translation of the Book of Job (Livro de Jó).